~1600
Meridiana · Forno · Torretta
Het bastion van het gehucht
Het oudste gebouw. Aan de doorgangsweg, waarschijnlijk ontstaan als herberg voor reizigers.
Gehucht · Geschiedenis
Van het Romeinse Val di Chiana
tot het 17e-eeuwse gehucht.
Tweeduizend jaar geschiedenis rond de rivier Chiani, die op 800 meter van onze stenen huizen stroomt. Een vallei die graanschuur van Rome was, vervloekt moeras, droom van Leonardo da Vinci, en uiteindelijk vruchtbaar platteland om te bewonen.
In het kort
Borgo Santa Maria ligt in de gemeente Monteleone d'Orvieto, in Umbrië aan de Toscaanse grens. Het oudste gebouw — het bastion dat vandaag Meridiana, Forno en Torretta huisvest — dateert uit de 17e eeuw, langs een van de zeldzame begaanbare wegen door het oude moeras van Val di Chiana. Het bezit is van onze familie sinds 1968 en in 1998-2000 werd het gerestaureerd en omgevormd tot agriturismo, waarbij zoveel mogelijk oorspronkelijke elementen werden bewaard.
01 · Tijdlijn
Tweeduizend jaar
in acht hoofdstukken.
Het verhaal van een vallei en een klein gehucht aan de rivier Chiani — Clanis genoemd door de Romeinen — die keizers, pausen, Renaissance-genie en boeren heeft gekend die de velden hebben gevormd die u vandaag ziet.
- 1e eeuw n.Chr.
Rome en de Val di Chiana
De vallei is een van de graanschuren van het Rijk. Nero laat de brug van Mur Grosso (op 7 km) bouwen om het water van de Clanis — de huidige Chiani, die op 800 meter van het gehucht stroomt — te beheren.
- 1503
Leonardo's droom
De Florentijnse Republiek geeft Leonardo da Vinci opdracht het moeras van de Val di Chiana droog te leggen. Zijn tekening in vogelvlucht — vandaag in de Royal Library van Windsor Castle — is een van de eerste moderne cartografieën. Het werk zal nooit worden uitgevoerd.
- 1550
De ingreep van de Paus
Paus Julius III beveelt de eerste grote nivellering van de vallei van Arezzo tot de brug van Mur Grosso. De lange geschiedenis van landwinning begint.
- ~1600
Het bastion ontstaat
Langs een van de zeldzame begaanbare wegen door het moeras verrijst het bastion van het gehucht — vandaag de zetel van de appartementen Meridiana, Forno en Torretta. Ernaast een kleine landelijke kerk (vandaag de receptie) met één beuk en een stenen portaal.
- 1862
Verenigd Italië droogt de vallei
Met de Italiaanse eenwording begint een effectief dijkenwerk. Honderden arbeiders maken de Val di Chiana eindelijk begaanbaar met wegen en de nieuwe spoorlijn Rome–Florence.
- ~1900
De landbouw
De landelijke gebouwen, vandaag appartementen, ontstaan: de stal voor de Chianina-ossen (Volte), de hooizolder, de paardenstal voor werkpaarden, de limoenkas voor pluimvee en de gereedschapsopslag die vandaag Loggia en Terrazza zijn.
- 1968
Onze familie arriveert
Het bezit gaat over op de familie die het vandaag nog beheert. Op de vlakke velden gaan de teelten van zachte tarwe, harde tarwe, maïs, zonnebloemen en luzerne door; op de heuvels wijngaarden en olijfgaarden.
- 1998 –2000
De restauratie
In twee jaar wordt het gehucht een agriturismo: elk gebouw wordt gerestaureerd waarbij zoveel mogelijk oorspronkelijke architectonische en historische elementen worden bewaard, als eerbetoon aan de landelijke wortels van de plek.
02 · De oorsprong
Toen de Val di Chiana
een moeras was.
Al in de tijd van het Romeinse Rijk, meer dan tweeduizend jaar geleden, was de buitengewone vruchtbaarheid van de Val di Chiana bekend — bewerkt om Rome van tarwe en granen te voorzien. In de keizertijd liet Nero de brug van Mur Grosso bouwen — op ongeveer 7 km hiervandaan, richting Parrano — om het water van de Clanis, zoals de huidige Chiani toen heette, te beheren.
Met de val van het Rijk veranderde de vallei in een moerassig en ongezond gebied. De bevolking trok zich terug op de heuvels en gaf leven aan de dorpen die nog steeds de streek bezaaien: Città della Pieve, Monteleone, Fabro, Carnaiola, Salci, Palazzone, Piazze, Chiusi.
Boven het moeras bleef slechts een enkele begaanbare weg. Oude kaarten tonen dat juist langs een van deze de oorspronkelijke kern van Borgo Santa Maria stond — waarschijnlijk een herberg voor reizigers.
03 · De Renaissance
Leonardo
ziet de vallei.
Heel de Middeleeuwen en daarna blijft het moeras. Het Groothertogdom Toscane en de Pauselijke Staat proberen het tevergeefs droog te leggen.
In 1503 geeft de Florentijnse Republiek de opdracht aan een onverwachte naam: Leonardo da Vinci. De kunstenaar — al beroemd om de Madonna in de grot, al aan het werk aan de Mona Lisa — ontwerpt dijken en aanvullingen om het probleem van de Val di Chiana op te lossen.
Uit die studies ontstaat de tekening in vogelvlucht van de vallei, vandaag bewaard in de Royal Library van Windsor Castle: een van de eerste moderne cartografieën, waarin het moeras gezien van bovenaf eruitziet als een groot zilveren meer.
Het werk zal nooit worden uitgevoerd. Te hoge kosten, politieke spanningen tussen de grensstaten. Het moeras blijft. Maar Leonardo\'s tekening — hij is waarschijnlijk net langs deze heuvels gekomen — is vandaag een document dat zegt: iemand had toen al verbeeld hoe deze vallei zou zijn.
In 1550 beveelt Paus Julius III de eerste grote nivellering van de vallei, van Arezzo tot de brug van Mur Grosso. Pas met de Italiaanse eenwording, in 1862, begint een werkelijk effectief dijkenwerk. Honderden arbeiders graven en bouwen dijken hoger dan de omliggende velden: nog vandaag, wandelend langs de Chiani, merkt men het op.
04 · De gebouwen
Elk huis
had een ambacht.
De huizen die vandaag onze gasten ontvangen, waren stallen, paardenstallen, voederopslag, schuilplaatsen voor pluimvee. We hebben ze gerestaureerd in een poging niet te verliezen wat ze waren. Wanneer u slaapt in Volte, zijn boven u nog de bakstenen gewelven gebouwd voor de Chianina-ossen.
~1600
Receptie (voormalige kerk)
Kleine landelijke kerk
Eén beuk, trappen die leiden naar een stenen boogportaal, hoeken afgewerkt met blokstenen.
20e eeuw
Volte
Stal van de Chianina-ossen
De bakstenen gewelven gaven stevigheid en thermische isolatie voor de boeren die erboven woonden.
20e eeuw
Fienile (Hooizolder)
Voederopslag
Geperforeerde muren om hooi en graan te laten ademen.
20e eeuw
Scuderia (Paardenstal)
Werkpaarden
Aan de overkant van de ossenstal, herbergde de paarden die op de velden werkten.
20e eeuw
Limonaia (Limoenkas)
Pluimvee
Achter het complex, voor kippen, ganzen en konijnen.
20e eeuw
Loggia · Terrazza
Gereedschapsopslag
Ruimtes oorspronkelijk gebruikt om de landbouwwerktuigen van het landgoed op te bergen.
jaren '50
De drie silo's
Graanopslag
De ronde gebouwen aan de ingang, in de jaren '50 gebouwd, bewaarden tot enkele decennia geleden tarwe en granen.
De bakstenen gewelven van de stal gaven stevigheid en thermische isolatie voor de boeren die erboven woonden.
Het appartement Volte · vandaag
05 · De familie, de restauratie
Sinds 1968
is dit bezit van de familie.
Het bezit is van onze familie sinds 1968. Dertig jaar lang was het een landhuis, land om te bewerken, een plek om terug te keren.
In 1998 begonnen we met de restauratie om het gehucht in een agriturismo te veranderen. Twee jaar werk, voltooid in 2000. De keuze was er één, in elk detail: zoveel mogelijk bewaren — de bakstenen gewelven van de stal, de terracotta vloeren, de stenen muren, het stenen portaal van de oude landelijke kerk, de hoeken afgewerkt met blokstenen.
Vandaag nog brengen de vlakke velden in rotatie zachte tarwe, harde tarwe, maïs, zonnebloemen en luzerne voort. Op de heuvels vormen wijngaarden en olijfgaarden het landschap rond het gehucht.
Onder de drie ronde silo\'s die u bij de ingang ziet, gebouwd in de jaren \'50, bewaarden we tot enkele decennia geleden de oogst. Vandaag herbergt een ervan de wasserij voor de gasten. De geschiedenis is overal, maar ze loopt met ons mee.
Kom het zien
Tweeduizend jaar
in tien huizen.
Elk huis in het gehucht is een stuk van dit verhaal. Slaap boven de gewelven van de Chianina-stal, ontbijt in de loggia van de voormalige gereedschapsopslag, drink uw koffie vóór het 17e-eeuwse bastion.